Seit 40 Jahren begeistert PERRY RHODAN die Leser im französischsprachigen Raum. Derzeit werden die Bücher im Schnitt über 15.000-mal verkauft. Auch der Fan-Club »BASIS «, der kurz nach dem PERRY RHODAN-WeltCon 2000 gegründet wurde, feiert in diesem Jahr seinen sechsten Geburtstag.
Unter www.stellarque.com erfährt der französischsprachige Leser alles Wissenswerte über PERRY RHODAN. Hier eine Zusammenfassung der Seriengeschichte in Frankreich: Im Januar 1966 startete beim Pariser Literaturverlag Fleuve Noir die PERRY RHODAN-Taschenbuchausgabe in französischer Sprache. Band 1 »Opération Astrée « ( »Unternehmen Stardust «) erschien in der so genannten Anticipation-Sonderreihe. In dieser Reihe, die 1951 gegründet worden war, kam PERRY RHODAN bis Ende 1988 heraus. Innerhalb der Reihe erhielten die Romane aber kein offensichtliches Unterscheidungsmerkmal zu den anderen Romanen. Erst im Februar 1989 wurde PERRY RHODAN mit Band 80 zur eigenständigen Reihe mit eigener Gestaltung und Logo. 1999 veröffentlichte Encrage, ein Verlag für Sekundärliteratur, ein PERRY RHODAN-Kompendium unter dem Titel »PERRY RHODAN, Lecture des Textes «. Die Erstauflage der französischen PERRY RHODAN-Serie erreichte mit Band 137 das Ende des »Meister der Insel «-Zyklus.
Ab 2001 erschienen die französischen PERRY RHODAN-Taschenbücher im monatlichen Rhythmus. Ab April 2002 wurden die ATLAN-Jugendabenteuer bei Fleuve Noir publiziert. Wenn im Jahr 2006 zwei weitere herauskommen, ist die Reihe auf zwölf Bände angewachsen. Seit Februar 2005 (ab Band 200 der französischen Ausgabe) dienen die PERRY RHODAN-Silberbände ab Buch 47 als Übersetzungsgrundlage, nicht mehr einzelne Heftromane. Im Juni 2006 beginnt mit Band 216 der »Schwarm «-Zyklus in Frankreich.
Im Rahmen des Salon du Livre de Paris, der französischen Buchmesse also, findet am Sonntag, den 19. März 2006, eine Veranstaltung unter dem Motto »Ad 40 Astra, Perry! « statt. Ort ist der Gemeinschaftsstand von Univers Poche und Fleuve Noir.