Elfquest - Abenteuer in der Elfenwelt I
Von Wendy und Richard Pini, erschienen im Bastei Verlag zwischen 1984 und 1993 |
Deutsch Ausgabe im Bastei Verlag
Titel | Jahr | Originaltitel | Jahr |
Bastei Ausgabe (1984 - 1993) |
|||
1. Zyklus: Elfquest Die Reihe wäre zu beginn beinahe mehrmals eingestellt worden, dass Aufmachung und Vermarktung ein sehr junges Publikum anzielten. Tatsächlich ist aber Elfquest beileibe kein Comic für Kinder. Die Bände hatten jeweils 32 Seiten (sofern nicht anders angegeben) |
|||
1. Als die bösen Gnomen kamen | 1984 | Elfquest 1 - Fire & Flight | 1978 |
2. Der Weg nach Sorgenend | 1984 | Elfquest 2 - Raid at Sorrow's End | 1978 |
3. Die Herausforderung | 1984 | Elfquest 3 - The Challenge | 1978 |
4. Das Lied der Wölfe | 1984 | Elfquest 4 - Wolfsong | 1979 |
5. Im Sonnental | 1984 | Elfquest 5 - Voice of the Sun | 1979 |
6. Die Suche beginnt | 1984 | Elfquest 6 - The Quest begins | 1980 |
7. Der Trick der Trolle | 1984 | Elfquest 7 - Dreamberry Tales | 1980 |
8. Die Hände der Höhlenmaler | 1984 | Elfquest 8 - Hands of the Symbol-Maker | 1980 |
9. Der Magnetstein erhöhter Umfang 48 Seiten |
1984 | Elfquest 9 - The Lodestone | 1981 |
10. Der verbotene Hain | 1986 | Elfquest 10 - The Forbidden Grove | 1981 |
11. In den Fängen der Vogelgeister | 1986 | Elfquest 11 - Lair of the Bird Spirits | 1981 |
12. Auf der richtigen Spur | 1986 | Elfquest 12 - What is the Way | 1982 |
13. Das Geheimnis der Wolfsreiter | 1986 | Elfquest 13 - The Secret of the Wolfriders | 1982 |
14. Der Sturz | 1986 | Elfquest 14 - The Fall | 1982 |
15. Die Falle in den Bergen | 1986 | Elfquest 15 - The Quest usurped | 1983 |
16. Das Volk der Schnee-Elfen | 1987 | Elfquest 16 - The Go-Backs | 1983 |
17. Die erste Schlacht | 1987 | Elfquest 17 - The First War | 1983 |
18. Die Jagd nach dem verschollenen Schatz | 1987 | Elfquest 18 - The Treasure | 1984 |
19. Die Höhle des Sieges | 1987 | Elfquest 19 - Quest's End Part One | 1984 |
20. Das Ende der Suche erhöhter Umfang 40 Seiten |
1987 | Elfquest 20 - Quest's End Part Two | 1984 |
2. Zyklus: Siege at Blue Mountain Der zweite Zyklus wurde dann mit anderem Layout auf den Markt gebracht. Der Bastei Verlag hatte dies geändert um dem Zielpublikum gerecht zu werden. Interessant ist der Vermerk auf dem Cover: "Übersetzt von Wolfgang E. Hohlbein". Außerdem waren alle Bände ab der Nummer 21 von Hand gelettert. |
|||
21. Das Netz der Rache | 1989 | Siege at Blue Mountain - Part 1 | 1987 |
22. Im Bann der Falkenreiter | 1990 | Siege at Blue Mountain - Part 2 | 1987 |
23. Die Herrin der Vogelgeister | 1990 | Siege at Blue Mountain - Part 3 | 1987 |
24. Die Schlacht am Blauen Berg | 1990 | Siege at Blue Mountain - Part 4 | 1987 |
25. Der Fluch der Schwarzen Schlange | 1990 | Siege at Blue Mountain - Part 5 | 1987 |
26. Die Höhle des Verrats | 1990 | Siege at Blue Mountain - Part 6 | 1988 |
27. Im Labyrinth des Grauens | 1990 | Siege at Blue Mountain - Part 7 | 1988 |
28. Die Stunde der Versöhnung | 1991 | Siege at Blue Mountain - Part 8 | 1988 |
3. Zyklus: Kings of the Broken Wheel |
|||
29. Der Fluch der alten Feindschaft | 1992 | King of the Broken Wheel - Part 1 | 1990 |
30. Im Berg der Trolle | 1992 | King of the Broken Wheel - Part 2 | 1990 |
31. Die Mutter der Wölfe | 1992 | King of the Broken Wheel - Part 3 | 1990 |
32. Schrei aus der Ferne | 1992 | King of the Broken Wheel - Part 4 | 1990 |
33. Die Welt der Verbannten | 1992 | King of the Broken Wheel - Part 5 | 1991 |
34. Schnee-Elfen und Falkenreiter | 1993 | King of the Broken Wheel - Part 6 | 1991 |
35. Der Baum der Erinnerung | 1993 | King of the Broken Wheel - Part 7 | 1991 |
36. Das Schloß unter den Sternen | 1993 | King of the Broken Wheel - Part 8 | 1991 |
37. Das Duell der Schatten | 1993 | King of the Broken Wheel - Part 9 | 1992 |
Auf der Rückseite von Band 37 wurde noch ein Ausblick auf den nächsten Band geworfen und der neue Zyklus mit dem Titel: "Die Zeit unter den zwei Monden" (US: Hidden Years) angepriesen. Doch dazu ist es nie gekommen. Wahrschienlich deswegen, weil Wendy und Richard Pini bereits im Kontakt mit dem Carlsen Verlag waren. |