Van gewinnt den Kampf mit den königlichen Guymilefs. Am selben Abend entdeckt Hitomi, das Allen und die Prinzessin Millerna ein Paar sind. Tieftraurig bemerkt sie nicht, das sich seltsame Wesen anschleichen und wird von ihnen überrascht. Entführt hofft sie, das sie von Allen gerettet wird, jedoch macht sich Van mit Escaflowne auf und befreit sie aus den Händen der von Merle so genannten Geckomännern. Van bemerkt nicht, das sein Auftritt mit Esacflowne von Dilandau entdeckt wurde, die sofort mit ihrem Guymilef aufbricht und Escaflowne angreift. Ihr ist es egal, wenn weite Teile der Stadt Pallas während des Kampfes in Flammen aufgehen, sie kann nur von Allen gestoppt werden, der ihr Rache für die Schäden schwört, die sie angerichtet hat. Van und Hitomi fliehen mit Escaflowne ins Ungewisse...