Reihen & Serien
Zugriffe: 9879

Lucky Luke

Titel: Lucky Luke
Originaltitel: Lucky Luke
Text: René Goscinny u. a.
Zeichnungen: Morris (Maurice de Bévère) u. a.
Übersetzer: Gudrun Penndorf M.A.; e.a.
Lettering: Thomas Bergner

Verlage: Ehapa & Koralle Verlag

Lucky Luke ist eine der bekanntesten Comic-Figuren und fast so bekannt wie Asterix. Seine Abenteuer sind seit den späten 70er Jahren durchgehend erhältlich. Die Serie fand auf die Erfolgsspur, als der legendäre René Goscinny die Aufgabe des Texters übernahm und in seinem humorvollen Stil fortführte. So griff er die Idee der vier Darlton-Brüder auf, die Morris bereits rudimentär angedacht hatte, und baute die vier Brüder aus. Doch nicht nur die Darltons wurden fester und beliebter Bestandteil der Serie, sondern auch Rantanplan, der bescheuerte Hund, der Lucky Luke - meist bei der Suche nach den Darltons - ein ewiges Hindernis ist. Und natürlich darf nicht Jolly Jumper vergessen werden, Lucky Lukes sprechender Gaul, der stets einen abfälligen Kommentar anbringt.
Nach Goscinnys Tod führte Morris die Serie mit Unterstützung verschiedenster Texter weiter bis zu seinem Tod 2001. Danach übernahm das Team Achdé & Gerra die Serie und veröffentlichte bislang 4 weitere Alben. Dies ist verständlich, denn mit 30 Millionen verkauften Comics allein in Deutschland ist Lucky Luke hierzulande nach Asterix die erfolgreichste Comicserie.
Dass Lucky Luke dem Zeittrend folgte, zeigt die Tatsache, dass die obligatorische Zigarette ab 1983 durch einen Grashalm ersetzt wurde. Morris erhielt dafür 1988  einen Preis der Weltgesundheitsbehörde.

Im Anhang finden sich zwei Aufstellungen der Abenteuer. Die erste Tabelle führt die Alben in der Reihenfolge der deutschen Ausgabe auf. Die zweite Tabelle listet die Hefte chronologisch auf.

 Auflistung der Deutschen Alben:

Deutsche Ausgabe Französische Originalausgabe Jahr Zeichner Autor
Lucky Luke Classics
Ehapa Verlag, 1990 - 1995
01. Die Goldmine von Dick Digger 01. La mine d’or de Dick Digger 1946/47 Morris Morris
02. Rodeo 02. Rodéo 1948 Morris Morris
03. Arizona 1880 03. Arizona 1949 Morris Morris
04. Texas und kein Ende 04. Sous le ciel de l’Ouest 1949/50 Morris Morris
05. Ausgespielt, Pat Poker! 05. Lucky Luke contre Pat Poker 1951/52 Morris Morris
06. Die Gesetzlosen 06. Hors-la-loi 1951/52 Morris Morris
07. Das Elixier von Doc Doxey 07. L’élixir du docteur Doxey 1952/53 Morris Morris
08. Spinnenbein schießt nicht allein 08. Lucky Luke et Phil Defer 1954 Morris Morris
09.  Die Eisenbahn durch die Prärie 09. Des Rails sur la Prairie 1955/56 Morris Goscinny
Koralle Verlag
Ehapa Verlag, 1973 - 1978
01. Dicke Luft in Dalton City 34. Dalton City 1968 Morris Goscinny
02. Der Kopfgeldjäger 39. Chasseur de primes 1972 Morris Goscinny
03. Der Großfürst 40. Le Grand Duc 1973 Morris Goscinny
04. Jesse James 35. Jesse James 1969 Morris Goscinny
05. Lucky Luke und die verrückte Erbschaft 41. L’héritage de Ran-Tan-Plan 1973 Morris Goscinny
06. Heiße Hits aus Mexiko 31. Tortillas pour les Dalton 1966 Morris Goscinny
07. Ma Dalton’s saubere Früchtchen 38. Ma Dalton 1971 Morris Goscinny
08. Lucky Luke und der weiße Reiter 43. Le cavalier blanc 1975 Morris Goscinny
09. Lucky Luke und die Geisterstadt 25. La ville fantôme 1963 Morris Goscinny
10. Die Daltons werden kuriert 44. La guérison des Dalton 1975 Morris Goscinny
11. Eine Woche wilder Westen 42. 7 histoires complètes 1974 Morris Goscinny
12. Western Circus 36. Western Circus 1969/70 Morris Goscinny
13. Apache Canyon 37. Canyon Apache 1970/71 Morris Goscinny
14. Der Kaiser von Amerika 45. L’empereur Smith 1976 Morris Goscinny
Ehapa Verlag
Ehapa Verlag, 1977 - heute
15. Die Postkutsche 32. La diligence 1967 Morris Goscinny
16. Das Greenhorn 33. Le pied-tendre 1967/68 Morris Goscinny
17. Die Daltons brechen aus 15. L’évasion des Dalton 1958/59 Morris Goscinny
18. Der singende Draht 46. Le fil qui chante 1977 Morris Goscinny
19. Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie 27. Le vingtième de cavalerie 1964 Morris Goscinny
20. Am Mississippi 16. En remontant le Mississipi 1959 Morris Goscinny
21. Vetternwirtschaft 12. Les Cousins Dalton 1957 Morris Goscinny
22. Calamity Jane 30. Calamity Jane 1965/66 Morris Goscinny
23. Den Daltons auf der Spur 17. Sur la piste des Dalton 1960 Morris Goscinny
24. Lucky Luke gegen Joss Jamon 11. Lucky Luke contre Joss Jamon 1956/57 Morris Goscinny
25. Die Daltons im Blizzard 22. Les Dalton dans le blizzard 1962 Morris Goscinny
26. Familienkrieg in Painful Gulch 19. Les rivaux de Painful Gulch 1961 Morris Goscinny
27. Die Daltons auf Schatzsuche 47. Le magot des Dalton 1980 Morris Vicq
28. Tortillas für die Daltons 31. Tortillas pour les Dalton 1966 Morris Goscinny
29. Auf nach Oklahoma 14. Ruée sur l’Oklahoma 1958 Morris Goscinny
30. Die Daltons bewähren sich 26. Les Dalton se rachètent 1963/64 Morris Goscinny
31. Der Richter 13. Le juge 1957/58 Morris Goscinny
32. Im Schatten der Bohrtürme 18. À l’ombre des derricks 1960 Morris Goscinny
33. Der einarmige Bandit 48. Le bandit manchot 1981 Morris De Groot
34. Stacheldraht auf der Prärie 29. Des barbelés sur la prairie 1965 Morris Goscinny
35. Sarah Bernhardt 49. Sarah Bernhardt 1982 Morris Léturgie, Fauche
36. Dalton City 34. Dalton City 1968 Morris Goscinny
37. Billy The Kid 20. Billy the Kid 1961 Morris Goscinny
38. Jesse James 35. Jesse James 1969 Morris Goscinny
39. Kalifornien oder Tod 24. La Caravane 1962/63 Morris Goscinny
40. Daisy Town 51. Daisy Town 1983 Morris Goscinny
41. Fingers 52. Fingers 1983 Morris Van Banda
42. Der Galgenstrick 50. La corde du pendu 1982 Morris Goscinny, Vicq, De Groot, Domi, Lodewijk
43. Der Kopfgeldjäger 39. Chasseur de primes 1972 Morris Goscinny
44. Die Eskorte 28. L’escorte 1964/65 Morris Goscinny
45. Der Daily Star 53. Le Daily Star 1983 Morris Léturgie, Fauche
46. Der Großfürst 40. Le Grand Duc 1973 Morris Goscinny
47. Ma Dalton 38. Ma Dalton 1971 Morris Goscinny
48. Die Verlobte von Lucky Luke 54. La fiancée de Luky Luke 1985 Morris Vidal
49. Die Dalton-Ballade 55. La ballade des Dalton et autres histoires 1978/86 Morris Goscinny, Morris, Greg
50. Der weiße Kavalier 43. Le cavalier blanc 1975 Morris Goscinny
51. Der falsche Mexikaner 10. Alerte aux Pieds-Bleus 1956 Morris Morris
52. Nitroglycerin 57. Nitroglycérine 1987 Morris Van Banda
53. Die Erbschaft von Rantanplan 41. L’héritage de Ran-Tan-Plan 1973 Morris Goscinny
54. Die Daltons und der Psycho-Doc 44. La guérison des Dalton 1975 Morris Goscinny
55. Das Alibi 58. L’alibi 1987 Morris Guylouis
56. Der Pony-Express 59. Le Pony Express 1988 Morris Léturgie, Fauche
57. Der Kaiser von Amerika 45. L’empereur Smith 1976 Morris Goscinny
58. Die Geisterranch 56. Le ranch maudit 1986 Morris Léturgie, Fauche, Guylouis
59. Die schwarzen Berge 21. Les collines noires 1961/62 Morris Goscinny
60. Die Daltons auf dem Kriegspfad 23. Les Dalton courent toujours 1962 Morris Goscinny
61. Apache Canyon 37. Canyon Apache 1970/71 Morris Goscinny
62. Western Circus 36. Western Circus 1969/70 Morris Goscinny
63. Gedächtnisschwund 60. L’amnésie des Dalton 1991 Morris Léturgie, Fauche
64. Goldrausch 25. La ville fantôme 1963 Morris Goscinny
65. Die Jagd nach dem Phantom 61. Chasse aux fantômes 1992 Morris Van Banda
66. Eine Woche wilder Westen 42. 7 histoires complètes 1974 Morris Goscinny
67. High Noon in Hadley City 62. Les Dalton à la noce 1993 Morris Léturgie, Fauche
68. Die Brücke am Ol’man River 63. Le pont sur le Mississipi 1994 Morris Léturgie, Fauche
69. Belle Starr 64. Belle Star 1995 Morris Fauche
70. Am Klondike 65. Le Klondike 1996 Morris Yann, Léturgie
71. O.K. Corall 66. O.K. Corall 1997 Morris Adam, Fauche
72. Marcel Dalton 67. Marcel Dalton 1998 Morris De Groot
73. Oklahoma Jim * Kid Lucky 2: Oklahoma Jim 1997 Morris & Pearce Pearce, Leturgie
74. Der Prophet 68. Le prophète 2000 Morris Nordmann
75. Der Kunstmaler 69. L’artiste-peintre 2001 Morris De Groot
76. Eine Wildwest-Legende 70. La légende de l’ouest 2002 Morris Nordmann
77. Schikane in Quebec 71. La belle province 2004 Achdé Gerra
78. Die Reisschlacht La bataille du Riz 1968/69 Morris Goscinny
79. Die Eisenbahn durch die Prärie 09. Des Rails sur la Prairie 1955/56 Morris Goscinny
80. Die Daltons in der Schlinge 72. La corde au cou 2006 Achdé Gerra
81. Die Gesetzlosen 06. Hors-la-loi 1951/52 Morris Morris
82. Am Fluss der rosa Biber * Kid Lucky 1 1995 Morris & Pearce Pearce, Leturgie
83. Lucky Luke gegen Phil Steel 08. Lucky Luke et Phil Defer 1954 Morris Morris
84. Der Mann aus Washington 73. L'homme de Washington 2008 Achdé Gerra
85. Westwärts 04. Sous le ciel de l’Ouest 1949/50 Morris Morris
86. Das Elixier von Doc Doxey 07. L’élixir du docteur Doxey 1952/53 Morris Morris
87. Lucky Luke gegen Pat Poker 05. Lucky Luke contre Pat Poker 1951/52 Morris Morris
88. Lucky Luke gegen Pinkerton     Achdé  
89. Lucky Kid     Achdé  

 

Chronologischer Reihenfolge:

Französische Originalausgabe Deutsche Ausgabe Jahr Zeichner Autor
01. La mine d’or de Dick Digger Lucky Luke Classics 1 Die Goldmine von Dick Digger 1946/47 Morris Morris
02. Rodéo Lucky Luke Classics 2 Rodeo 1948 Morris Morris
03. Arizona Lucky Luke Classics 3 Arizona 1880 1949 Morris Morris
04. Sous le ciel de l’Ouest Lucky Luke Classics 4 Texas und kein Ende
85. Westwärts		 1949/50 Morris Morris
05. Lucky Luke contre Pat Poker Lucky Luke Classics 5
87. Lucky Luke gegen Pat Poker		 1951/52 Morris Morris
06. Hors-la-loi Lucky Luke Classics 6
81. Die Gesetzlosen		 1951/52 Morris Morris
07. L’élixir du docteur Doxey Lucky Luke Classics 7
86. Das Elixier von Doc Doxey		 1952/53 Morris Morris
08. Lucky Luke et Phil Defer Lucky Luke Classics 8
83. Lucky Luke gegen Phil Steel		 1954 Morris Morris
09. Des Rails sur la Prairie Lucky Luke Classics 9
79. Die Eisenbahn durch die Prärie		 1955/56 Morris Goscinny
10. Alerte aux Pieds-Bleus 51. Der falsche Mexikaner 1956 Morris Morris
11. Lucky Luke contre Joss Jamon 24. Lucky Luke gegen Joss Jamon 1956/57 Morris Goscinny
12. Les Cousins Dalton 21. Vetternwirtschaft 1957 Morris Goscinny
13. Le juge 31. Der Richter 1957/58 Morris Goscinny
14. Ruée sur l’Oklahoma 29. Auf nach Oklahoma 1958 Morris Goscinny
15. L’évasion des Dalton 17. Die Daltons brechen aus 1958/59 Morris Goscinny
16. En remontant le Mississipi 20. Am Mississippi 1959 Morris Goscinny
17. Sur la piste des Dalton 23. Den Daltons auf der Spur 1960 Morris Goscinny
18. À l’ombre des derricks 32. Im Schatten der Bohrtürme 1960 Morris Goscinny
19. Les rivaux de Painful Gulch 26. Familienkrieg in Painful Gulch 1961 Morris Goscinny
20. Billy the Kid 37. Billy The Kid 1961 Morris Goscinny
21. Les collines noires 59. Die schwarzen Berge 1961/62 Morris Goscinny
22. Les Dalton dans le blizzard 25. Die Daltons im Blizzard 1962 Morris Goscinny
23. Les Dalton courent toujours 60. Die Daltons auf dem Kriegspfad 1962 Morris Goscinny
24. La Caravane 39. Kalifornien oder Tod 1962/63 Morris Goscinny
25. La ville fantôme 09. Lucky Luke und die Geisterstadt
64. Goldrausch		 1963 Morris Goscinny
26. Les Dalton se rachètent 30. Die Daltons bewähren sich 1963/64 Morris Goscinny
27. Le vingtième de cavalerie 19. Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie 1964 Morris Goscinny
28. L’escorte 44. Die Eskorte 1964/65 Morris Goscinny
29. Des barbelés sur la prairie 34. Stacheldraht auf der Prärie 1965 Morris Goscinny
30. Calamity Jane 22. Calamity Jane 1965/66 Morris Goscinny
31. Tortillas pour les Dalton 06. Heiße Hits aus Mexiko
28. Tortillas für die Daltons		 1966 Morris Goscinny
32. La diligence 15. Die Postkutsche 1967 Morris Goscinny
33. Le pied-tendre 16. Das Greenhorn 1967/68 Morris Goscinny
34. Dalton City 01. Dicke Luft in Dalton City
36. Dalton City		 1968 Morris Goscinny
La bataille du Riz 78. Die Reisschlacht 1968/69 Morris Goscinny
35. Jesse James 04. Lucky Luke und der Rächer der Enterbten
38. Jesse James		 1969 Morris Goscinny
36. Western Circus 12. Western Circus
62. Western Circus		 1969/70 Morris Goscinny
37. Canyon Apache 13. Apache Canyon
61. Apache Canyon		 1970/71 Morris Goscinny
38. Ma Dalton 07. Ma Dalton’s saubere Früchtchen
47. Ma Dalton		 1971 Morris Goscinny
39. Chasseur de primes 02. Der Kopfgeldjäger
43. Der Kopfgeldjäger		 1972 Morris Goscinny
40. Le Grand Duc 03. Der Großfürst
46. Der Großfürst		 1973 Morris Goscinny
41. L’héritage de Ran-Tan-Plan 05. Lucky Luke und die verrückte Erbschaft
53. Die Erbschaft von Rantanplan		 1973 Morris Goscinny
42. 7 histoires complètes 11. Eine Woche wilder Westen
66. Eine Woche wilder Westen		 1974 Morris Goscinny
43. Le cavalier blanc 08. Lucky Luke und der weiße Reiter
50. Der weiße Kavalier		 1975 Morris Goscinny
44. La guérison des Dalton 10. Die Daltons werden kuriert
54. Die Daltons und der Psycho-Doc		 1975 Morris Goscinny
45. L’empereur Smith 14. Der Kaiser von Amerika
57. Der Kaiser von Amerika		 1976 Morris Goscinny
46. Le fil qui chante 18. Der singende Draht 1977 Morris Goscinny
47. Le magot des Dalton 27. Die Daltons auf Schatzsuche 1980 Morris Vicq
48. Le bandit manchot 33. Der einarmige Bandit 1981 Morris De Groot
49. Sarah Bernhardt 35. Sarah Bernhardt 1982 Morris Léturgie, Fauche
50. La corde du pendu 42. Der Galgenstrick 1982 Morris Goscinny, Vicq, De Groot, Domi, Lodewijk
51. Daisy Town 40. Daisy Town 1983 Morris Goscinny
52. Fingers 41. Fingers 1983 Morris Van Banda
53. Le Daily Star 45. Der Daily Star 1983 Morris Léturgie, Fauche
54. La fiancée de Luky Luke 48. Die Verlobte von Lucky Luke 1985 Morris Vidal
55. La ballade des Dalton et autres histoires 49. Die Dalton-Ballade 1978/86 Morris Goscinny, Morris, Greg
56. Le ranch maudit 58. Die Geisterranch 1986 Morris Léturgie, Fauche, Guylouis
57. Nitroglycérine 52. Nitroglycerin 1987 Morris Van Banda
58. L’alibi 55. Das Alibi u.a. 1987 Morris Guylouis
59. Le Pony Express 56. Der Pony-Express 1988 Morris Léturgie, Fauche
60. L’amnésie des Dalton 63. Gedächtnisschwund 1991 Morris Léturgie, Fauche
61. Chasse aux fantômes 65. Die Jagd nach dem Phantom 1992 Morris Van Banda
62. Les Dalton à la noce 67. High Noon in Hadley City 1993 Morris Léturgie, Fauche
63. Le pont sur le Mississipi 68. Die Brücke am Ol’man River 1994 Morris Léturgie, Fauche
* Kid Lucky 1 82. Am Fluss der rosa Biber 1995 Morris & Pearce Pearce, Leturgie
64. Belle Star 69. Belle Starr 1995 Morris Fauche
65. Le Klondike 70. Am Klondike 1996 Morris Yann, Léturgie
* Kid Lucky 2: Oklahoma Jim 73. Oklahoma Jim 1997 Morris & Pearce Pearce, Leturgie
66. O.K. Corall 71. O.K. Corall 1997 Morris Adam, Fauche
67. Marcel Dalton 72. Marcel Dalton 1998 Morris De Groot
68. Le prophète 74. Der Prophet 2000 Morris Nordmann
69. L’artiste-peintre 75. Der Kunstmaler 2001 Morris De Groot
70. La légende de l’ouest 76. Eine Wildwest-Legende 2002 Morris Nordmann
71. La belle province 77. Schikane in Quebec 2004 Achdé Gerra
72. La corde au cou 80. Die Daltons in der Schlinge 2006 Achdé Gerra
73. L'homme de Washington 84. Der Mann aus Washington 2008 Achdé Gerra

Please publish modules in offcanvas position.