Während einer Schlacht gegen Einheiten der Jovian Lizards spielt der Computer der NADESICO verrückt und schiesst auch die Raumschiffe der Space Force ab. Nach einer hochpeinlichen Untersuchung wird von der Führung Nergals beschlossen, das Betriebssystem der Nadesico zu löschen und durch das eines Schlachtschiffes zu ersetzen. Da die Mannschaft dagegen ist, kämpft sie im Inneren des Computers, im Cyperspace gegen die Löschung und rettet das gespeicherte Wissen und die Eigenarten des Computers (die ich hauptsächlich als verrückt bezeichnen würde).

Sehr lustige Folge, in der Ruri als ich weiss nicht wievieltes Mitglied der Besatzung Gefühle für Akito entwickelt.

Martian Successor Nadesico - Die Serie